Pour tous vos besoins en cassettes audio et vidéo en langue étrangère, nous pouvons prendre en charge:

• Les séminaires et réunions d'entreprise
• Les programmes d'enseignement des langues
• Les présentations de marketing
• Les sessions en groupes spécialisés
• Les films et cassettes audio de loisirs

Nous proposons la traduction de sous-titres et de bandes originales en langue étrangère pour les documents industriels et de loisirs.

Nos professionnels de l'audiovisuel sont expérimentés et conscients du facteur synchronisation pour les traductions de script et le doublage. Nous garantissons entièrement la correspondance entre vos pistes audio et les présentations visuelles.

Il est facile d'ajouter une présentation en langue étrangère à vos documents audiovisuels: livrez-nous simplement une copie de votre film ou de votre cassette et nous vous la renverrons dans sa nouvelle version entièrement synchronisée.

Nous utilisons les méthodes les plus précises pour la transcription de scripts. À partir de notre transcription de votre cassette en un texte écrit en langue étrangère, nos professionnels linguistiques traduisent ce texte vers la langue de votre choix. Les doublages ou sous-titrages sont alors ajoutés au document original.

En plus de nos services de transcription de cassettes en langue étrangère, nos clients utilisent également nos services de transcription anglais-anglais afin d'obtenir le texte écrit de cassettes strictement en langue anglaise.